1
00:00:07,400 --> 00:00:15,080
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Ever Night Again @ Viki
2
00:02:04,220 --> 00:02:09,590
[ليلة دائمة 2]
3
00:02:09,590 --> 00:02:12,420
[الحلقة 03]
4
00:02:13,420 --> 00:02:15,690
ولا حتى ورقة واحدة اليسار؟
5
00:02:15,690 --> 00:02:18,050
إنها ليست هذه الشجرة.
6
00:02:18,050 --> 00:02:21,950
إنه الكهف الموجود أمام جبل تشي الصغير.
7
00:02:22,860 --> 00:02:24,470
يمين.
8
00:02:26,640 --> 00:02:30,120
جبل تشي الصغير، نحن هنا.
9
00:02:30,120 --> 00:02:32,340
أين أنت؟
10
00:02:33,630 --> 00:02:38,200
يقع كهف جبل بلاط على بعد ميلين من سفح الجبل.
11
00:02:38,200 --> 00:02:41,140
ربما لا يستطيع السيد تشيشان سماعك.
12
00:03:22,590 --> 00:03:24,520
يسعدني رؤيتك، زعيم التل مو.
13
00:03:33,750 --> 00:03:36,060
تكريم ابنة النور.
14
00:03:39,490 --> 00:03:41,540
سعدت برؤيتك، هيل ليدر مو.
15
00:03:48,960 --> 00:03:54,710
السيد الشاب، أنا متعب. أريد أن آخذ قسطاً من الراحة في العربة.
16
00:03:58,860 --> 00:04:01,170
ضع اللحاف بعد ذلك.
17
00:04:14,640 --> 00:04:18,590
المشهد هناك جميل جداً هل نذهب في نزهة على الأقدام؟
18
00:04:39,150 --> 00:04:42,690
كيف تسير الأمور في العام الماضي؟
19
00:04:43,270 --> 00:04:45,010
جيد جدا.
20
00:04:45,830 --> 00:04:50,290
لقد كنت أمارس فن الخط وأقوم بالزراعة واختراق المستويات.
21
00:04:50,990 --> 00:04:52,650
ماذا عنك؟
22
00:04:53,620 --> 00:04:59,340
نفس. ممارسة الخط، وزراعة واختراق المستويات.
23
00:05:01,730 --> 00:05:04,460
متى اخترقت المستويات؟
24
00:05:04,460 --> 00:05:06,560
وهذا شيء يستحق الاحتفال
25
00:05:06,560 --> 00:05:11,450
أعتقد أنك لا تريد أن تعرف كيف كسرت المستويات
26
00:05:11,450 --> 00:05:14,160
كان دمويا جدا
27
00:05:14,830 --> 00:05:17,140
في إنك بوند بارك,
28
00:05:18,590 --> 00:05:23,560
سمعت أنك ستتقاتل مع شيا هو. لقد صدمت.
29
00:05:24,990 --> 00:05:26,960
ألا تعتقد أنني سأفوز؟
30
00:05:28,380 --> 00:05:33,990
لدي ثقة فيك. يمكنك هزيمة Xia Hou بالتأكيد.
31
00:05:33,990 --> 00:05:36,400
أنت فقط بحاجة إلى الوقت.
32
00:05:42,040 --> 00:05:44,580
لديك الكثير من الثقة في لي
33
00:05:46,930 --> 00:05:53,650
قال يي هونغ يو أن الأشخاص مثلك يعيشون دائمًا حياة طويلة.
34
00:05:54,790 --> 00:05:58,130
لا أريد أن أسمع كلماتها المزيفة
35
00:05:58,130 --> 00:06:01,260
لا يهمني أنها هي كاهنة العدل الكبرى الآن.
36
00:06:01,260 --> 00:06:05,090
إذا عبثت معي، فلن أمنحها وقتًا سهلاً.
37
00:06:08,120 --> 00:06:12,110
ما هو شعورك بعد هزيمة شيا هو؟
38
00:06:24,480 --> 00:06:26,430
أشعر..
39
00:06:28,310 --> 00:06:30,790
مبتهج للحظة صغيرة فقط.
40
00:06:32,320 --> 00:06:36,390
ثم كان مجرد مرهق وبائس
41
00:06:37,480 --> 00:06:40,030
ولكن في النهاية شعرت بالسلام.
42
00:06:41,120 --> 00:06:45,530
ومع ذلك، أشعر الآن ببعض الأسف.
43
00:06:46,200 --> 00:06:47,940
لماذا؟
44
00:06:48,780 --> 00:06:52,470
سانغ سانغ مريض بشدة بسبب مساعدته لي.
45
00:06:53,180 --> 00:06:57,880
لقد دفعت ثمناً باهظاً لانتصاري.
46
00:07:28,070 --> 00:07:33,160
لا تحزن، سانغ سانغ سوف يتحسن
47
00:07:33,730 --> 00:07:35,320
شكرا لك
48
00:07:39,670 --> 00:07:41,560
شكرا لك
49
00:07:42,430 --> 00:07:48,470
لا أستطيع إتقان معرفة Devine Talisman في مثل هذا الوقت القصير دون مساعدتك.
50
00:07:49,080 --> 00:07:53,700
في العام الماضي، ما حققته بقوتي
51
00:07:55,360 --> 00:07:57,400
كل ذلك بسببك
52
00:08:20,100 --> 00:08:21,890
لماذا أنت متحمس جدا؟
53
00:08:21,890 --> 00:08:24,200
هل تعرفها جيداً؟
54
00:08:24,200 --> 00:08:28,290
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول أنك واصلت إلقاء التحية عليها؟
55
00:08:39,090 --> 00:08:40,660
أنا...
56
00:08:44,780 --> 00:08:48,800
ربما لست الشخص الأنسب لك.
57
00:08:51,590 --> 00:08:54,000
أنت واحد إذا قلت ذلك.
58
00:08:54,000 --> 00:08:59,420
إذا قلت لا، حتى لو كنت الإمبراطور، فأنت لست بالنسبة لي.
59
00:09:01,930 --> 00:09:04,410
هل تعتقد أنك قد كسبت طعامك؟
60
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
ما الذي تنظر إليه؟
61
00:09:10,480 --> 00:09:12,620
لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة.
62
00:09:12,620 --> 00:09:15,100
يريدون قضاء الوقت على انفراد.
63
00:09:23,920 --> 00:09:27,050
هل تريد زقزقة؟
64
00:09:37,740 --> 00:09:41,650
أعلم أنني أستمر في ارتكاب الأخطاء.
65
00:09:42,320 --> 00:09:44,340
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.
66
00:09:46,930 --> 00:09:48,820
إن مهووس الطاوية على حق في هذا الشأن.
67
00:09:48,820 --> 00:09:52,140
أنت الشخص الأكثر وقاحة في العالم.
68
00:09:52,140 --> 00:09:54,190
اطلب المغفرة مباشرة بعد ارتكاب الخطأ.
69
00:09:54,190 --> 00:09:57,630
تبدو صادقًا جدًا في جعل الناس يشعرون أن هذا ليس خطأك.
70
00:09:57,630 --> 00:10:00,180
وأنت البريء.
71
00:10:08,620 --> 00:10:10,750
هل أنت هنا من أجل مهرجان الأشباح؟
72
00:10:10,750 --> 00:10:15,040
ماذا عن صعود الجبل معًا لزيارة كيشان الصغيرة؟
73
00:10:17,640 --> 00:10:21,890
لا يمكنك رؤية السيد كيشان بهذه السهولة.
74
00:10:23,370 --> 00:10:28,120
الكثير من الناس يريدون رؤيته.
75
00:10:28,120 --> 00:10:32,300
مهرجان الأشباح هذا هو المرة الأولى منذ عقود التي يخرج فيها للقاء الزوار.
76
00:10:32,300 --> 00:10:35,190
لذلك وضع Lan Ke قواعد للاجتماع.
77
00:10:35,190 --> 00:10:40,030
فقط الشخص الذي فاز بثلاث مباريات شطرنج يمكنه مقابلة السيد تشيشان.
78
00:10:40,030 --> 00:10:42,200
ثلاث مباريات شطرنج؟
79
00:10:42,200 --> 00:10:45,620
إنها مضيعة للوقت. لا يستطيع سانغ سانغ الانتظار لفترة طويلة.
80
00:10:45,620 --> 00:10:50,080
ألعاب الشطرنج الثلاث التي يقدمها Tile Mountain. إنها القاعدة هنا.
81
00:10:58,700 --> 00:11:02,820
هل ترافقنا إلى الجبل يا زعيم الجبل؟
82
00:11:04,610 --> 00:11:07,560
نعم، أحب أن أذهب معك.
83
00:11:41,710 --> 00:11:45,900
لا يمكنك التحديق في وجهي مثل هذا؟
84
00:11:49,120 --> 00:11:54,230
هل تعلم كم عدد الأشخاص في جبل البلاط الذين يرغبون في إلقاء نظرة عليك؟
85
00:11:55,390 --> 00:11:59,590
هذا فقط لأن جدار هذه العربة سميك جدًا.
86
00:11:59,590 --> 00:12:05,870
وإلا فإن التحديق سيحرق بالتأكيد فجوة في الحائط.
87
00:12:10,710 --> 00:12:15,310
كما عليك أن تعتاد على هذه النظرات.
88
00:12:17,460 --> 00:12:22,960
هل هناك حقا الكثير من الناس يحدقون بي؟
89
00:12:28,950 --> 00:12:32,510
نادرا ما يحدق بي هكذا.
90
00:12:35,450 --> 00:12:37,410
لا.
91
00:12:37,410 --> 00:12:40,220
في الواقع لم يحدث من قبل أبدا.
92
00:12:46,560 --> 00:12:50,000
لم أكن فتاة جميلة المظهر منذ أن كنت صغيرة.
93
00:12:50,980 --> 00:12:55,420
قال السيد الشاب ذلك في أول عامين بعد أن وجدني
94
00:12:55,420 --> 00:12:59,310
لا يهم إذا أطعمني حساء اللحم أو حساء الأرز.
95
00:12:59,310 --> 00:13:01,350
لم أكبر أبدًا.
96
00:13:01,350 --> 00:13:05,580
عندما أمسك بي، كان الأمر أشبه بإمساك فأر صغير.
97
00:13:06,630 --> 00:13:10,390
رغم أنه بعد كل ذلك تمكن من إطعامي حتى نجوت،
98
00:13:10,390 --> 00:13:14,570
لم تكن هناك طريقة لإطعامي حتى أصبحت جميلة.
99
00:13:15,340 --> 00:13:18,630
أنا أشبه ملفوف الخريف
100
00:13:18,630 --> 00:13:22,190
ذبلت وتركت في الحقل.
101
00:13:24,830 --> 00:13:27,240
حتى خلال مهرجان الربيع،
102
00:13:27,240 --> 00:13:32,340
ما زلت أبدو ضعيفًا في الملابس الجديدة.
103
00:13:34,240 --> 00:13:38,850
كان السيد الشاب يسخر مني قائلاً بغض النظر عن الحقل أو حفرة الفحم
104
00:13:38,850 --> 00:13:41,320
لقد ألقيت إلى،
105
00:13:41,320 --> 00:13:45,000
لن يجدني أحد.
106
00:13:46,520 --> 00:13:53,020
لقد كان على حق. أنا الخادمة الصغيرة التي لن يلاحظها أحد.
107
00:13:59,360 --> 00:14:03,130
عندما كنت صغيراً وأعيش في مدينة وي،
108
00:14:03,130 --> 00:14:07,960
اضطررت إلى حمل ساق خروف تزن 17 رطلاً بنفسي.
109
00:14:07,960 --> 00:14:11,750
المشي من منزل متجر اللحوم في مدينة وي،
110
00:14:11,750 --> 00:14:16,320
لم يقدم لي أي شخص أي مساعدة على طول الطريق.
111
00:14:16,320 --> 00:14:19,690
ليس لأن شعب وي كانوا غير حساسين.
112
00:14:19,690 --> 00:14:23,950
الأمر فقط أنهم لم يروني على الإطلاق.
113
00:14:24,940 --> 00:14:28,680
بعد ذلك، كان الأمر نفسه عندما كنا في العاصمة.
114
00:14:28,680 --> 00:14:34,050
كنت أنا والمعلم الصغير نعيش في متجر فرش الكتابة القديمة لمدة عامين.
115
00:14:34,050 --> 00:14:37,620
اضطررت لشراء الشعرية كل صباح تقريبًا.
116
00:14:37,620 --> 00:14:43,630
لكن رجل المعكرونة في زقاق لين السابع والأربعون
117
00:14:43,630 --> 00:14:47,020
لا يزال لا يستطيع أن يتذكرني أبدًا.
118
00:14:54,720 --> 00:14:59,300
لقد كان السيد الشاب دائمًا ذو مظهر جيد منذ أن كان صغيرًا.
119
00:14:59,300 --> 00:15:01,580
وهو رائع في المحادثة.
120
00:15:01,580 --> 00:15:05,620
لذلك فهو دائمًا الشخص الذي يحبه الناس.
121
00:15:06,240 --> 00:15:10,480
الجنرال ما في مدينة وي، العمة جيان
122
00:15:10,480 --> 00:15:13,420
وفو زي. الجميع.
123
00:15:14,290 --> 00:15:19,840
الناس لا يرونه إلا عندما أكون معه.
124
00:15:21,340 --> 00:15:23,760
إنه جيد بالرغم من ذلك.
125
00:15:24,720 --> 00:15:27,850
أنا معتاد على الوقوف خلفه.
126
00:15:28,700 --> 00:15:34,290
على أية حال، لا أحب أن أكون مركز الاهتمام.
127
00:15:46,200 --> 00:15:51,240
سانغ سانغ، أنت أكثر خادمة صغيرة غير ملحوظة في العالم.
128
00:15:51,240 --> 00:15:54,350
على الرغم من عدم ملاحظة أحد لك،
129
00:15:54,350 --> 00:15:58,690
<ط>لقد حظيت باهتمام نينغ كيو. وكذلك هو.
130
00:15:59,480 --> 00:16:03,980
على الأقل، سيكون هو جمهورك طوال الوقت.
131
00:16:11,330 --> 00:16:16,840
الحقيقة هي، في نظر المعلم الثالث عشر،
132
00:16:16,840 --> 00:16:19,510
سانغ سانغ أنت الأجمل.
133
00:16:23,850 --> 00:16:25,880
أعتقد ذلك أيضا.
134
00:16:25,880 --> 00:16:33,020
[الجزء أ]
♫ عندما التقيت بك، كان الندى على الأغصان الباردة كثيفًا جدًا ♫
135
00:16:33,020 --> 00:16:35,940
♫ ارتفعت الفرحة في قلبي ♫
136
00:16:35,940 --> 00:16:40,560
♫ أردت أن أكون معك إلى الأبد من النظرة الأولى ♫
137
00:16:40,560 --> 00:16:44,270
♫ نسيم الخريف على البحيرة ♫
138
00:16:44,270 --> 00:16:48,820
♫ صورتك الظلية على الشرفة ♫
139
00:16:48,820 --> 00:16:59,780
♫ يدعم فهمنا الضمني الأصوات الداخلية المشرقة عبر القصائد والأغاني ♫
140
00:17:02,760 --> 00:17:05,420
♫ هناك مطر في بركة الحبر ♫
141
00:17:05,420 --> 00:17:09,980
♫ لقد جئت من الكتاب ♫
142
00:17:09,980 --> 00:17:13,380
♫ الجدران المبنية من الطوب أسفل ♫
143
00:17:13,380 --> 00:17:16,860
Sister Book Maniac، لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك فيها.
♫ مليء بالطحالب طوال هذه السنوات ♫
144
00:17:18,690 --> 00:17:20,700
لماذا أنت هنا؟
145
00:17:22,030 --> 00:17:26,110
بالنسبة لمهرجان الأشباح، فتح السيد تشيشان الكهف للقاء الزوار.
146
00:17:26,110 --> 00:17:28,080
لماذا لا آتي؟
147
00:17:28,850 --> 00:17:32,510
يأتي الناس لرؤية السيد تشيشان على أمل أن يجيب على أسئلتهم القلبية.
148
00:17:32,510 --> 00:17:35,380
إذا كنت ستسأل عن مشاكلك الخاصة،
149
00:17:35,380 --> 00:17:38,350
لا يستحق الوقت لطرح هذه الأسئلة في هذا الوقت.
150
00:17:40,710 --> 00:17:44,900
بعد أن رأيتك نزلت من العربة وأنت تشعر بالإحباط.
151
00:17:44,900 --> 00:17:50,100
هل مازلت لا تفهم ألم السؤال ولكنك لا تحصل على ما تريد؟
152
00:17:50,930 --> 00:17:52,930
أنت مخطئ.
153
00:17:52,930 --> 00:17:56,780
رؤيته وهو يعيش حياة طيبة أهم من أن تكون معه.
154
00:17:56,780 --> 00:17:58,150
[لو تشينجيا، أميرة ولاية البدر]
155
00:17:58,150 --> 00:18:03,180
بعد كل ما مررنا به، نلتقي مرة أخرى. أنا راض.
156
00:18:05,720 --> 00:18:11,190
ومع ذلك لم أره مرة أخرى.
157
00:18:15,230 --> 00:18:19,730
في رحلة الحياة الطويلة والمتعرجة، لن تعرف أبدًا.
158
00:18:19,730 --> 00:18:24,110
سوف تراه يوما ما. يحدث هذا فقط.
159
00:18:24,110 --> 00:18:27,500
غداً. العام القادم.
160
00:18:28,830 --> 00:18:31,330
يمكنك اختيار الانتظار.
161
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
يمكنك أيضًا اختيار ترك الأمر.
162
00:18:35,010 --> 00:18:36,920
لا تنسى.
163
00:18:36,920 --> 00:18:42,800
لديك زهور. تتفتح الزهور وتذبل الزهور.
164
00:18:42,800 --> 00:18:46,170
فرحة رؤية الزهرة هي لك دائمًا.
165
00:19:15,500 --> 00:19:22,590
♫ عدة مرات من الصقيع، عدة مرات من المطر ♫
166
00:19:24,180 --> 00:19:26,530
هل تحب السيد الشاب؟
167
00:19:27,940 --> 00:19:29,590
أليس هذا صحيحا؟
168
00:19:30,240 --> 00:19:37,180
نعم.
169
00:19:38,250 --> 00:19:42,330
لكن هذا غير ممكن الآن.
170
00:19:45,160 --> 00:19:48,870
♫ فترة هبوب الرياح ♫
هم.
171
00:19:48,870 --> 00:19:52,080
♫ قطعة من الطين ♫
172
00:19:52,080 --> 00:19:59,810
♫ تتساقط الأمطار من السماء الشاسعة وتدفع موعد العودة البعيد هذا ♫
173
00:19:59,810 --> 00:20:05,280
♫ كثيرًا ما أنظر إليك وأنت عبر الجبال والمحيطات ♫
174
00:20:05,280 --> 00:20:07,700
أعتقد أن الانتظار حتى بعد أن أموت.
175
00:20:08,760 --> 00:20:20,210
♫ حتى لو كانت السنوات غير مؤكدة، فلن أتردد في انتظارك ♫
176
00:20:23,550 --> 00:20:35,550
♫ أتمنى أن تهب الرياح لتوصيل كلمات حبك هذه ♫
177
00:20:35,550 --> 00:20:39,070
هل تريد أن تعرف ما الذي تحدثت عنه أنا والآنسة شان شان؟
178
00:20:39,750 --> 00:20:42,920
ليس حقيقيًا. لا.
179
00:20:44,310 --> 00:20:46,440
- حقا؟
- نعم، لا على الإطلاق.
180
00:20:46,440 --> 00:20:48,890
بالتأكيد لا.
181
00:20:53,070 --> 00:20:54,740
فقط ما الذي تحدثتم عنه يا رفاق؟
182
00:21:01,270 --> 00:21:02,950
الكثير من الاشياء.
183
00:21:08,670 --> 00:21:13,540
[لان كي]
184
00:21:22,490 --> 00:21:25,090
سيدي، أنا نينغ كيو، طالب من الأكاديمية.
185
00:21:25,090 --> 00:21:29,060
لقد طلب مني أستاذي فو زي زيارتك.
186
00:21:29,060 --> 00:21:33,950
حتى لو كنت طالبًا في الأكاديمية، فلا يزال عليك الالتزام بالقواعد.
187
00:21:35,330 --> 00:21:39,070
هل هذه هي الطريقة التي يعلم بها فو زي تلاميذه؟
188
00:21:39,070 --> 00:21:40,820
ما القواعد؟
189
00:21:40,820 --> 00:21:45,030
لا يمكنك عبور الجسر إلا بعد أن تحل اللغز الخاص بي.
190
00:21:45,030 --> 00:21:47,760
يا معلم، القواعد يضعها الناس.
191
00:21:47,760 --> 00:21:50,770
وللناس الحق والمرونة في تغييرهم.
192
00:21:50,770 --> 00:21:53,790
فقط إذا التزمت بالقواعد،
[Huangyi Ku Xiu]
193
00:21:53,790 --> 00:21:56,510
يمكنك البقاء على قيد الحياة.
194
00:21:57,290 --> 00:21:59,660
وإذا لم أفعل؟
195
00:21:59,660 --> 00:22:03,860
ما لم يعتقد ثلاثة عشر معلمًا أن لديه القدرة على ذلك
196
00:22:03,860 --> 00:22:07,690
أتجاوز كل قواعد العالم؟
197
00:22:08,850 --> 00:22:11,670
يبدو أنه لن يسمح لي بالمرور.
198
00:22:18,370 --> 00:22:22,120
يجب عليك اتباع قواعد Lan Ke إذا كنت تزور هنا.
199
00:22:22,120 --> 00:22:25,840
- ادخل.
- إذا لم تتمكن من حل اللغز الخاص بي،
200
00:22:25,840 --> 00:22:28,930
لا تفكر حتى في المرور عبر الوادي.
201
00:22:29,990 --> 00:22:31,640
أريد فقط أن ألتقي بالسيد كيشان.
202
00:22:31,640 --> 00:22:35,390
أريد فقط إنقاذ سانغ سانغ. سيدي، لا تجبر يدي.
203
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
الطريقة التي تحمل بها نفسك
204
00:22:56,600 --> 00:23:02,400
من المؤكد أنه يتمتع بأسلوب Ke Haoran ذو الدم البارد والمتعجرف.
205
00:23:02,400 --> 00:23:06,400
ولكن لسوء الحظ لا يزال يتعين علي الالتزام بالقواعد.
206
00:23:08,590 --> 00:23:11,880
أنا فقط أطلب منك التراجع خطوة واحدة.
207
00:23:13,800 --> 00:23:15,600
لن أتراجع.
208
00:23:23,000 --> 00:23:25,570
لا ألوم لي بعد ذلك.
209
00:23:27,100 --> 00:23:28,800
سيد الشباب.
210
00:23:31,600 --> 00:23:35,400
هذا السيد هو سيد تشكيل قوي جدًا.
211
00:23:35,400 --> 00:23:41,000
كل شيء هنا، النهر، الأشجار والعشب، وحتى رقعة الشطرنج، أصبح بالفعل جزءًا من تكوينه.
212
00:23:42,110 --> 00:23:44,470
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها السير عبرها.
213
00:23:45,600 --> 00:23:46,800
ومع ذلك، لا أستطيع
214
00:23:46,800 --> 00:23:48,200
سيد الشباب.
215
00:23:48,800 --> 00:23:52,300
بما أننا في عجلة من أمرنا لرؤية السيد كيشان.
216
00:23:52,300 --> 00:23:56,000
ومن ثم، لا ينبغي لنا أن نضيع الوقت في القتال.
217
00:23:57,400 --> 00:24:00,000
ماذا عن السماح لي بالمحاولة؟
218
00:24:00,000 --> 00:24:01,900
أنت؟
219
00:24:03,200 --> 00:24:04,600
لقد تعلمت العزف على يد تشين بيبي!
220
00:24:04,600 --> 00:24:07,800
لا يمكنك حتى التغلب عليه. كيف يمكنك الفوز بالماجستير؟
221
00:24:07,800 --> 00:24:10,400
كما أن لعب الشطرنج يستهلك الطاقة والقوة.
222
00:24:10,400 --> 00:24:13,200
إنه أمر سيء لصحتك ويستنزف دماغك.
223
00:24:14,200 --> 00:24:17,800
حسنًا، سألعب معك.
224
00:24:18,800 --> 00:24:20,900
من فضلك تعال.
225
00:24:27,200 --> 00:24:29,500
خذني إلى هناك.
226
00:24:32,600 --> 00:24:34,700
فقط خذني.
227
00:25:44,600 --> 00:25:47,700
لقد انتهت هذه اللعبة.
228
00:25:50,800 --> 00:25:56,200
سيدي، كان هناك خطوة واحدة فقط. لماذا تسميها نهاية اللعبة؟
229
00:25:56,200 --> 00:25:58,200
اللعبة اسمها Luan Ke.
230
00:25:58,200 --> 00:26:01,700
لوان كه مؤخرتك. هل سألتك؟
231
00:26:03,100 --> 00:26:05,800
لا تزعج سانغ سانغ الخاص بي.
232
00:26:05,800 --> 00:26:08,300
المضي قدما، سانغ سانغ.
233
00:26:11,100 --> 00:26:15,300
لعبة الشطرنج هذه مثيرة للاهتمام حقًا.
234
00:27:16,600 --> 00:27:19,400
عبقري الشطرنج المختار موجود بالفعل!
235
00:27:21,600 --> 00:27:24,000
ألف مبروك لإبنة النور .
236
00:27:24,000 --> 00:27:26,800
لقد فزت بلعبة الشطرنج Lan Ke.
237
00:27:39,600 --> 00:27:42,200
ألف مبروك يا بنت النور .
238
00:27:42,200 --> 00:27:46,600
لن ينطفئ الضوء. الإله السماوي هو الأبدي.
239
00:27:50,550 --> 00:27:52,950
ألف مبروك يا بنت النور .
240
00:28:01,760 --> 00:28:04,380
أيها المعلم العظيم، هل يمكننا العبور الآن؟
241
00:28:05,730 --> 00:28:07,600
يرجى المضي قدما.
242
00:28:27,300 --> 00:28:30,400
مرحبًا بابنة النور والمعلمة الثالثة عشرة في جبل البلاط.
243
00:28:30,400 --> 00:28:33,800
إنه لشرف عظيم أن أراك. أنا السيد جيو بينج.
[السيد دونج مينج]
244
00:28:34,800 --> 00:28:36,600
يسعدني رؤيتك يا أستاذ.
245
00:28:36,600 --> 00:28:41,000
سمعت أن ابنة النور عبقرية في الشطرنج.
246
00:28:41,000 --> 00:28:45,200
لقد هزمت أخي الصغير.
247
00:28:45,200 --> 00:28:50,600
إذا تمكنت من حل اللغز عن طريق الجنة، فلا داعي لحل اللغز الخاص بي.
248
00:28:50,600 --> 00:28:56,400
المعلم الثالث عشر، يمكنك أن تأخذ ابنة النور إلى الجبل.
249
00:28:56,400 --> 00:28:59,800
حقًا؟ شكرًا لك.
250
00:28:59,800 --> 00:29:01,800
سانغ سانغ، دعنا نذهب.
251
00:29:03,400 --> 00:29:07,200
لقد جئنا هنا لرؤية الطبيب.
252
00:29:07,200 --> 00:29:10,000
يجب أن نتبع القواعد هنا.
253
00:29:10,000 --> 00:29:13,800
علينا أن نلعب اللعبة.
254
00:29:13,800 --> 00:29:16,200
يجب أن يتلقى المرضى العلاج.
255
00:29:16,200 --> 00:29:19,700
ليست هناك حاجة للعب الشطرنج هنا.
256
00:29:21,200 --> 00:29:25,000
دعونا يكون لدينا المزيد من التسامح مع المرضى.
257
00:29:25,000 --> 00:29:28,900
إذا أرادت اللعب، لا أستطيع إيقافها.
258
00:29:31,500 --> 00:29:35,000
لقد كنت أتابع حياة سلمية.
259
00:29:35,000 --> 00:29:39,200
لكن لا يزال لدي الطموح للفوز.
260
00:29:39,200 --> 00:29:43,900
بصراحة، أنا أيضًا أريد أن ألعب اللعبة.
261
00:29:47,600 --> 00:29:51,000
إنها ضعيفة جدًا. آمل أن تفهم.
262
00:29:51,000 --> 00:29:55,200
بما أنك مريض، يجب عليك تجنب الريح.
263
00:30:11,250 --> 00:30:16,770
أي لون تختار؟
264
00:30:18,600 --> 00:30:20,300
أسود.
265
00:30:20,300 --> 00:30:22,200
أسود؟
266
00:30:26,600 --> 00:30:30,100
هل هذا ليس بخير؟
267
00:30:31,200 --> 00:30:35,800
في الجولة الأولى من اللعبة، يمكن للمنافس اختيار اللون الأبيض فقط.
268
00:30:35,800 --> 00:30:41,200
إذا فاز المنافس، فعادةً ما يكون لديهم شعور داخلي.
269
00:30:41,200 --> 00:30:44,400
اختيار اللون الأبيض مرة أخرى سيساعدهم على الاستمرار في الفوز.
270
00:30:44,400 --> 00:30:50,200
لماذا تختارين اللون الأسود دون أي تردد؟
271
00:30:51,000 --> 00:30:54,600
الأسود يذهب أولا. إنها ميزة.
272
00:30:54,600 --> 00:30:57,200
لهذا السبب اخترت قطع الشطرنج السوداء.
273
00:30:58,600 --> 00:31:00,600
الأسود.
274
00:31:18,400 --> 00:31:21,200
مهمة الإعداد في Lan Ke جيدة.
275
00:31:21,200 --> 00:31:25,000
لقد صنعوا جدار الرياح هذا خصيصًا لسانغ سانغ.
276
00:31:25,000 --> 00:31:28,400
كيف يعرفون أن سانغ سانغ سيكون هنا؟
277
00:31:29,550 --> 00:31:33,670
على أية حال، سيكون سانغ سانغ دافئًا في مهب الريح.
278
00:31:39,800 --> 00:31:43,000
هل تتعلم الشطرنج من المعلم سونغ تشيان؟
279
00:31:43,000 --> 00:31:46,700
كيف حال المعلم سونغ في الأكاديمية؟
280
00:31:49,400 --> 00:31:55,600
السيد الشاب، لا أستطيع التفكير في أي من المعلمين يحمل لقب سونغ.
281
00:31:56,400 --> 00:31:58,800
أغنية المعلم؟
282
00:32:00,400 --> 00:32:07,400
أتذكر. في العام الماضي عندما قام فتى الكتب بتوزيع بدلات الشتاء، كان هناك شخص يدعى سونغ.
283
00:32:09,200 --> 00:32:12,200
هل تتحدث عن أخي الأكبر الخامس؟
284
00:32:12,200 --> 00:32:14,200
نعم.
285
00:32:16,600 --> 00:32:19,400
سونغ تشيان هو سيد الشطرنج في ولاية جين الجنوبية.
286
00:32:19,400 --> 00:32:22,600
لقد اختفى لسنوات عديدة. لماذا هو في الأكاديمية؟
287
00:32:22,600 --> 00:32:24,800
لماذا الصدمة؟
288
00:32:24,800 --> 00:32:27,600
انا ذاهب الى الأكاديمية! انا ذاهب الى الأكاديمية!
289
00:32:30,400 --> 00:32:35,000
عندما كنت صغيرا، رأيت لوحة لك في معبد الطاوية.
290
00:32:35,000 --> 00:32:39,700
ما الذي تتحدث عنه؟ كيف يمكنك أن ترى لوحة المعلم عندما كنت صغيرا؟
291
00:32:40,600 --> 00:32:45,400
هو...قد يكون السيد دونغ مينغ
292
00:32:45,400 --> 00:32:47,000
سيد دونغ مينغ؟
293
00:32:47,000 --> 00:32:49,700
لقد توفي السيد دونغ مينغ بالفعل.
294
00:32:50,400 --> 00:32:52,000
توفي؟
295
00:32:52,800 --> 00:32:55,500
أنا دونغ مينغ.
296
00:32:57,100 --> 00:32:59,400
تحية للمعلم دونغ مينغ.
297
00:33:00,600 --> 00:33:04,200
لم أرى مطلقًا السيد دونج مينج يلعب مع سونج تشيان.
298
00:33:04,200 --> 00:33:07,000
أراه اليوم!
299
00:33:07,000 --> 00:33:10,800
سأموت دون ندم!
300
00:33:18,600 --> 00:33:23,400
منذ أن سمح لك أخي الصغير باجتياز لعبة Luan Ke،
301
00:33:23,400 --> 00:33:27,000
سأفعل ذلك من أجل هذه اللعبة.
302
00:33:29,800 --> 00:33:34,800
لا تمنع الزوار من صعود الجبل.
303
00:33:34,800 --> 00:33:36,700
لماذا؟
304
00:33:38,000 --> 00:33:43,200
لدي فرصة للعب مع هذا المنافس البارز في آخر مباراة في حياتي.
305
00:33:43,200 --> 00:33:46,600
أليست هذه هي النهاية المثالية؟
306
00:33:54,580 --> 00:33:57,370
وداعا، سيد دونغ مينغ.
307
00:34:01,600 --> 00:34:03,200
هل فزت؟
308
00:34:04,200 --> 00:34:06,000
إنه تعادل.
309
00:34:06,700 --> 00:34:08,800
لماذا يغادر إذن؟
310
00:34:14,800 --> 00:34:19,600
مرحبًا بالسيد باوشو، زعيم طائفة عمود السماء، والسيد تشو ني.
311
00:34:19,600 --> 00:34:21,600
هل نينغ كيو هنا بعد؟
312
00:34:21,600 --> 00:34:24,800
لقد أكمل المعلم الثالث عشر بالفعل الجولتين الأوليين من ألعاب الشطرنج Tile Mountain.
313
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
أريد رؤيته.
314
00:34:26,800 --> 00:34:30,200
قال السيد أنه لا يُسمح لك برؤيته.
[جوانهاي، طائفة عمود السماء]
315
00:34:30,200 --> 00:34:34,800
أنا هنا مع مهمة العالم كله.
316
00:34:34,800 --> 00:34:37,300
قرر السيد إطلاق ألعاب الشطرنج الثلاث.
317
00:34:37,300 --> 00:34:42,200
لذلك يجب على جميع زوار Lan Ke طلب الإذن من السيد قبل القيام بأي شيء.
318
00:34:42,200 --> 00:34:46,000
من فضلك فكر في الأمر يا سيد باوشو، قبل اتخاذ أي قرارات متهورة.
319
00:34:46,800 --> 00:34:52,100
بالمقارنة مع هذه المسألة، ما هي الأهمية التي يمكن أن تحملها ألعاب الشطرنج الثلاث؟
320
00:34:52,800 --> 00:34:57,400
قبل أن يذهب السيد إلى العزلة، قال لي على وجه التحديد ألا أنسى
321
00:34:57,400 --> 00:35:01,400
هذا هو Lan Ke على جبل Tile. إنها لان كي للسيد كيشان.
322
00:35:01,400 --> 00:35:06,900
وللزائرين الذين لا يعرفون ذلك، سأدلهم على طريق الخروج من هنا.
323
00:35:08,200 --> 00:35:13,500
أيها الصبي الصغير، هل تقول أنه لا يُسمح لنا نحن شعب كوانكونج بصعود الجبل؟
324
00:35:25,000 --> 00:35:26,800
الابتعاد.
325
00:35:28,600 --> 00:35:30,300
أرني تحركاتك.
326
00:35:30,300 --> 00:35:33,500
سوف تموت خادمتك إذا قتلتني.
327
00:35:34,200 --> 00:35:38,000
حاول تهديدي مرة أخرى ومعرفة ما إذا كنت أجرؤ على ضربك.
328
00:35:40,830 --> 00:35:43,870
تحية للسيد كيشان!
329
00:35:49,820 --> 00:35:54,160
السيد الشاب، هل هذا كيشان الصغير؟
330
00:35:56,000 --> 00:35:58,800
هل هو كيشان الصغير الذي أخبرنا عنه المعلم؟
331
00:36:01,410 --> 00:36:03,600
لا أعرف.
332
00:36:07,940 --> 00:36:10,650
هل أنت كيشان الصغير الذي يتحدث عنه أستاذي؟
333
00:36:15,950 --> 00:36:19,400
غنى سانغ احترامًا للسيد كيشان.
334
00:36:21,060 --> 00:36:23,130
لم يتبق سوى ثلاث أوراق.
335
00:36:24,400 --> 00:36:27,000
سيدي، من فضلك أنقذ سانغ سانغ.
336
00:36:27,000 --> 00:36:30,400
أنا تلميذ فو زي، المعلم الثالث عشر في الأكاديمية.
337
00:36:30,400 --> 00:36:33,100
أخبرتني معلمتي أنه يمكنك إنقاذها.
338
00:36:33,100 --> 00:36:35,200
من هو فو زي؟
339
00:36:35,200 --> 00:36:39,800
هو...إنه أستاذي، عميد الأكاديمية.
340
00:36:39,800 --> 00:36:44,700
مجرد رجل عجوز. لا تحتاج أن تخبرني عنه.
341
00:36:45,600 --> 00:36:47,600
دعني أسألك.
342
00:36:48,800 --> 00:36:53,400
هل هي فو زي أم تريد إنقاذها؟
343
00:36:53,400 --> 00:36:56,600
أم أنها سانغ سانغ نفسها؟
344
00:37:03,400 --> 00:37:05,400
انها فو زي.
345
00:37:05,400 --> 00:37:09,600
أنا. وأيضا سانغ سانغ.
346
00:37:09,600 --> 00:37:13,800
نحن جميعا نريد أن. من فضلك انقذها!
347
00:37:26,600 --> 00:37:29,200
مباريات الشطرنج الثلاثة.
348
00:37:29,200 --> 00:37:33,500
هذا واحد عليك أن تلعب مع حياتك.
349
00:37:34,000 --> 00:37:38,600
لديك الآن حياة Sang Sang بين يديك.
350
00:37:38,600 --> 00:37:43,700
هذا ليس عملك. أنا أتحدث إلى الفتاة.
351
00:37:46,500 --> 00:37:50,600
السيد، السيد الشاب وأنا
352
00:37:50,600 --> 00:37:55,400
لقد تحملت الكثير من المشقة للوصول إلى هذا اليوم.
353
00:37:55,400 --> 00:38:01,000
لذلك لا يمكننا أن نموت بهذه الطريقة.
354
00:38:11,000 --> 00:38:15,600
اتبع القواعد. عليك إنهاء لعبة واحدة.
355
00:38:15,600 --> 00:38:20,400
إذا فزت، فسوف أعاملك.
356
00:38:20,400 --> 00:38:23,400
أنت قاسية جداً.
357
00:38:23,400 --> 00:38:26,600
إنها مريضة جدًا ومازلت تهتم بقواعدك.
358
00:38:26,600 --> 00:38:27,800
استمع،
359
00:38:27,800 --> 00:38:33,200
يجب أن تعاملها سواء أعجبك ذلك أم لا.
360
00:38:40,000 --> 00:38:42,500
ورقتان فقط.
361
00:38:46,100 --> 00:38:50,200
السيد الشاب، سألعب.
362
00:38:56,000 --> 00:39:00,400
سيد كيشان، من فضلك.
363
00:39:29,200 --> 00:39:31,600
بقيت ورقة واحدة فقط.
364
00:40:04,900 --> 00:40:10,000
تبدو قطعة الشطرنج باردة جدًا. ويبدو أن هالة يين تعود لآلاف السنين.
365
00:40:24,400 --> 00:40:27,300
لا تسقط، من فضلك.
366
00:40:35,800 --> 00:40:39,000
أستطيع أن أشعر بموجة قوية من السماء والأرض.
367
00:40:39,000 --> 00:40:42,200
إنه أمر غريب ومخيف.
368
00:40:48,300 --> 00:40:52,200
أصر السيد، السيد باوشو من المعبد المعلق على رؤيتك.
369
00:40:58,300 --> 00:41:01,800
تحية للسيد كيشان.
370
00:41:09,800 --> 00:41:12,900
سيد العم كيف حالك؟
371
00:41:13,700 --> 00:41:16,000
أنا بخير.
372
00:41:16,000 --> 00:41:18,610
هذا مكان سلمي.
373
00:41:18,610 --> 00:41:21,600
ومع ذلك فإنك تتباهى بنفسك بأشياءك السحرية.
374
00:41:21,600 --> 00:41:23,900
ألا يجب أن تسرع وتضعه جانباً؟
375
00:41:25,700 --> 00:41:27,300
سيد العم.
376
00:41:38,400 --> 00:41:41,600
هذا هو كوخى القديم.
377
00:41:41,600 --> 00:41:45,400
أنا هنا لأستمتع بأصدقائي الصغار.
378
00:41:45,400 --> 00:41:49,000
إذا لم يكن لديك أي شيء مهم، فقط غادر.
379
00:41:49,600 --> 00:41:53,800
سيدي العم، نحن هنا لمشاهدة لعبة الشطرنج.
380
00:41:53,800 --> 00:41:59,200
إذا كنت هنا لمشاهدة المباراة، فتذكر أن تكون رجلاً نبيلًا.
381
00:41:59,200 --> 00:42:00,800
نعم سنفعل.
382
00:42:04,000 --> 00:42:07,300
<ط> لماذا لا يزالون يتحدثون؟ فقط اسرع والعب بالفعل.
383
00:42:08,000 --> 00:42:11,900
هل أنت جائعة يا فتاة صغيرة؟
384
00:42:20,800 --> 00:42:25,600
قبل البدء في اللعبة، تناول الكمثرى أولاً.
385
00:42:29,800 --> 00:42:32,800
اسرع. لا وقت لتناول الطعام.
386
00:42:32,800 --> 00:42:35,000
أنا جائع، أيها السيد الشاب.
387
00:42:40,000 --> 00:42:48,100
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Ever Night Again @ Viki
388
00:42:56,500 --> 00:43:00,000
♫ الوقت يشبه المكوك؛ يذهب الربيع، ويأتي الخريف ♫
389
00:43:00,000 --> 00:43:03,600
♫ تنهد لذبول وازدهار الزهور ♫
390
00:43:03,600 --> 00:43:09,600
♫ من دفن الزمن مشاكله ♫
391
00:43:10,600 --> 00:43:14,180
♫ إذا كان هذا الحلم مثل الطير ♫
392
00:43:14,200 --> 00:43:17,200
♫ غير قادر على الطيران عبر البحار الشاسعة ♫
393
00:43:17,200 --> 00:43:24,500
♫ أخشى أن تصبح الذكريات فارغة بعد الفجر ♫
394
00:43:24,500 --> 00:43:28,200
♫ وإن كان الحب أضعف الوجود ♫
395
00:43:28,200 --> 00:43:31,600
♫ ما زلت على استعداد لتبديد كل الضباب ♫
396
00:43:31,600 --> 00:43:33,390
♫ من ينتظر من ♫
397
00:43:33,390 --> 00:43:35,200
♫ ومن يتحمل لوم الآخر ♫
398
00:43:35,200 --> 00:43:42,000
♫ الوقت سريع الزوال؛ أين يذهب ومن أين يأتي؟ ♫
399
00:43:42,000 --> 00:43:45,080
♫ لا أحمل أي ضغينة تجاه ♫
400
00:43:45,080 --> 00:43:49,000
♫ الانزلاق في التراب من أجلك ♫
401
00:43:49,000 --> 00:43:52,200
♫ لست خائفًا من مرافقتك ♫
402
00:43:52,200 --> 00:43:56,300
♫ القفز فوق الجبال والبحار ♫
403
00:43:56,400 --> 00:44:00,000
♫ سماع صوت الريح والمطر خارج النافذة يرفع نظاراته ليغرق أحزانه، مرضي جدًا ♫
404
00:44:00,000 --> 00:44:03,200
♫ من يستطيع أن يفهم المصاعب التي يصعب سكبها؟ ♫
405
00:44:03,200 --> 00:44:06,630
♫ السماح للوقت بالمرور بسرعة، واستخدام عمر واحد للانتظار ♫
406
00:44:06,630 --> 00:44:13,000
♫ عدم الخوف من الماضي والمستقبل ♫
407
00:44:28,300 --> 00:44:31,800
♫ الوقت يشبه المكوك؛ يذهب الربيع، ويأتي الخريف ♫
408
00:44:31,800 --> 00:44:35,200
♫ تنهد لذبول وازدهار الزهور ♫
409
00:44:35,200 --> 00:44:42,400
♫ من دفن الزمن مشاكله ♫
410
00:44:42,400 --> 00:44:46,000
♫ إذا كان هذا الحلم مثل الطير ♫
411
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
♫ غير قادر على الطيران عبر البحار الشاسعة ♫
412
00:44:49,000 --> 00:44:56,200
♫ أخشى أن تصبح الذكريات فارغة بعد الفجر ♫
413
00:44:56,200 --> 00:44:59,200
♫ لا أحمل أي ضغينة تجاه ♫
414
00:44:59,200 --> 00:45:03,200
♫ الانزلاق في التراب من أجلك ♫
415
00:45:03,200 --> 00:45:06,170
♫ لست خائفًا من مرافقتك ♫
416
00:45:06,170 --> 00:45:10,600
♫ القفز فوق الجبال والبحار ♫
417
00:45:10,600 --> 00:45:14,000
♫ سماع صوت الريح والمطر خارج النافذة يرفع نظاراته ليغرق أحزانه، مرضي جدًا ♫
418
00:45:14,000 --> 00:45:17,200
♫ من يستطيع أن يفهم المصاعب التي يصعب سكبها؟ ♫
419
00:45:17,200 --> 00:45:20,800
♫ السماح للوقت بالمرور بسرعة، واستخدام عمر واحد للانتظار ♫
420
00:45:20,800 --> 00:45:28,000
♫ عدم الخوف من الماضي والمستقبل ♫